日前，2025文化强国建设高峰论坛·数智赋能文化贸易论坛“出海生力军：数字文化贸易拓展全球市场新篇章”圆桌会议在深圳举行。来自网文、网游、微短剧、虚拟现实艺术、人工智能大模型等领域代表性企业的相关负责人齐聚一堂，共话数智技术驱动的文化出海创新发展。

　　网剧、网文、网游等中国文化出海“新三样”蓬勃发展，有力拓展了全球数字文九游娱乐 九游娱乐官方化贸易新赛道，在海外市场的优势地位进一步凸显。

　　中国网剧出海势头迅猛，出海微短剧平台占据大部分市场份额。2024年全球微短剧市场规模突破150亿美元，中国微短剧全球份额超过80%，中国在海外的微短剧平台已有200多家，海外微短剧应用90%以上具有中国背景，枫叶互动的ReelShort、点众科技的DramaBox和九州文化的ShortMax在各国市场基本均排名前三。

　　中国网文出海规模全球领先，2024年出海作品总量突破80万部，海外市场规模达到50.7亿元人民币，相比2019年的4.6亿元增加10倍，呈现快速扩大态势。

　　中国游戏成为全球游戏产业的重要一极。中国游戏在海外市场的总占比突破30%，手游的海外市场规模稳居全球首位。2024年中国自主研发游戏在海外市场的实销收入为185.6亿美元，相比2014年增幅达到5倍。

　　文化企业在出海进程中加快内容业态耦合，以IP开发延伸产业链条，打造包括网文、影视剧、有声书、游戏、衍生品等文化产品在内的IP生态链，实现中国内容的规模出海。

　　2024年，阅文作品签约海外出版授权数同比增长80%，实现从网络文学内容生产到全产业IP矩阵整体出海的转型升级。通过IP全产业链推动，阅文集团的电影《热辣滚烫》、剧集《庆余年第二季》《玫瑰的故事》等，以及覆盖7个语种的1700部漫画、12部动画走向全球。有声作品单部播放量（《退婚后大佬她又美又飒》）超过4.6亿，打破有声作品海外播放纪录；阅文动画作品在Youtube上的总播放量12.37亿次，环比增长35.4%；游戏《斗罗大陆·魂师对决》上线余个国家和地区，流水超100亿；《斗破苍穹：怒火云岚》已上线余个国家和地区。

　　合作共创，构建文化出海新范式。中国文化出海已经进入全球共创IP的新阶段，通过IP本土化的发展与创新，助力海外用户感知中国IP、感受中国故事。阅文集团积极探索拓展IP出海场景，2024年，促成大英图书馆再度收录10部中国网文，并举办“数字时代下的文学”文化交流活动；联动瑞士国家旅游局发起“全职高手：25年相约苏黎世计划”；推动YUEWEN WONDERLAND嘉年华、IP盛典等相继落地新加坡；与日本知名文化企业CCC集团达成战略合作，围绕IP共创与创新运营展开深度合作。

　　加强调研，更好满足个性化需求。沐瞳科技在拓展海外市场时，提前调研市场收集当地用户需求，并不断修正、调整，实现中国游戏顺利出海。面对东南亚市场互联网基建问题，沐瞳科技完成了大量本地化适配，包括部署保障网络稳定，解决支付问题等；面对语言问题，配置20多个语言包，针对高棉语、塔加洛语等语言做定制的本地化界面选项；面对文化内容差异，与当地漫画家开展合作，以当地受欢迎的漫画IP作为游戏英雄，更好地吸引用户。

　　沉浸式球幕空间赋能千行百业。艾森视讯在深圳盐田打造了包含纳米光学涂层、光学棱镜成像技术、搭载AI多模态交互系统的近千平方米的沉浸式球幕空间，实现超高清的裸眼3D显示。基于该技术底座打造的沉浸式体系，主要聚焦文旅、教育、艺术、演艺、影视、商业、生活等七大核心应用场景、近百个细分场景的沉浸式数字体验，助力更多如短剧、游戏、直播等行业以创新场景出海。

　　VR大空间焕新文化体验。咪咕打造“心愿同行·纪录片《布达拉宫》VR大空间沉浸影像展”，以纪录片《布达拉宫》第二季为基础，将高水准数字技术与高价值艺术九游娱乐 九游娱乐官方呈现进行深度融合，通过超高清沉浸式观展与互动式探索相结合的方式，带领观众领略布达拉宫的前世今生。观众可以随时通过简单手势操作，与产品进行互动，打破了传统纪录片的单向传播模式，实现了文化传播从“观看”到“参与”的升级。

　　伴随我国技术的加速进步甚至领先，中国数字文化服务贸易有了更大的加速度，在世界舞台表现出更为显著的影响力。

　　视频大模型服务全球用户。生数科技的高时长、高动态视频大模型Vidu，已服务全球200多个国家和地区，超过2500万用户，数百家企业，用户地区主要聚焦在欧美、日韩等发达国家。Vidu具有三个优势：一是技术全栈自研自主可控，VIDU的技术底座是清华大学和生数科技联合发布的U-ViT架构；二是生成的视频内容质量高，Vidu Q1模型在多个行业权威评测中排名第一；三是成本优势，每秒视频价格仅为0.3元，比行业平均价格低90%。

　　人工智能译制配音技术提高国际传播效率。2024年，阅文新增AI翻译作品3200部，占起点国际所有出海网文作品总量的47%，促进更多中国网文走进更多元、更小众市场。自2024年年底起，配音剧出海开始成为趋势。YouTube官方数据显示，配音剧的传播效果和收益均比字幕剧高2至3倍。简视科技依托自有综合性智能传播平台“微大使”（VDUS）开展人工+AI译制配音业务，仅需要3至10秒声音片段，即可复刻声音的音色、韵律、音调等特性，具有速度更快、成本更低、效果自然流畅、支持跨语种语音合成等优势。截至目前，简视科技已为800多家机构和企业，提供涵盖翻译、配音、视频制作、海外运营等全流程的智能译制解决方案服务；累计完成译配视频220万分钟，涵盖30多种语言，实现10000多部作品的全球传播。

　　圆桌会议上，嘉宾们提出，当前中国文化出海仍面临精品内容供给不足、本土化叙事能力不够、海外制作运营成本高、侵权盗版情况频发、技术标准国际认证困难、数字资产内容难获取等问题。与会嘉宾一致希望，通过设立数字文化国际传播奖项，实施政策指导、资金扶持、税收优惠，建立海外维权机制，推动全球知识产权体系对接，加强视频数据集的建设和开放，开发智能版权确权平台，加强内容和科技人才队伍储备，为更多文化企业出海进程保驾护航。